Ο Ερμαφρόδιτος ήταν γιος του Ερμή και της Αφροδίτης και ανατράφηκε από νύμφες στα σπήλαια του όρους Φρυγίας.
Στο πρόσωπό του, μπορούσε κανείς να δει τη χάρη και την ομορφιά και των δύο γονέων του, από τους οποίους πήρε το όνομά του.
Όταν ήταν δεκαπέντε χρονών, άφησε το βουνό όπου μεγάλωσε για να περιπλανηθεί στη Μικρά Ασία και να γνωρίσει νέους ανθρώπους.
Στα δάση της Καρίας, σταμάτησε να ξεκουραστεί και να πιει νερό από μια πηγή που ονομάζεται Salmacis. Η ομώνυμη νύμφη, Salmacis, αιχμαλωτίστηκε από την ομορφιά του νεαρού άνδρα και προσπάθησε να τον παρασύρει, αλλά απορρίφθηκε.
Όταν ο Ερμαφρόδιτος ένιωσε ότι ήταν μόνος, πήδηξε γυμνός στο νερό για να κολυμπήσει.
Η Salmacis εμφανίστηκε πίσω από ένα δέντρο και πήδηξε επίσης, τυλίγοντας το σώμα της γύρω από αυτό του νεαρού άνδρα, φιλώντας και αγγίζοντας τον με το ζόρι.
Ενώ ο Ερμαφρόδιτος προσπαθούσε να ξεφύγει από αυτήν, η νύμφη φώναξε τους θεούς να τους αφήσουν να ενωθούν για πάντα.
Οι θεοί αποφάσισαν να ικανοποιήσουν την επιθυμία της και ένωσαν τα δύο σώματά τους σε ένα, δημιουργώντας ένα πλάσμα και των δύο φύλων.
Ο Ερμαφρόδιτος προσευχήθηκε στους γονείς του, τον Ερμή και την Αφροδίτη, ότι όποιος άλλος λουζόταν εκείνη την άνοιξη θα μοιραζόταν τη μοίρα του.
Και οι θεοί ικανοποίησαν την επιθυμία του.