Όταν θέλω κάποιον,
αντιλαμβάνομαι τη σημασία
που έχει για μένα αυτό που κάνει,
αυτό που του αρέσει ή αυτό που τον πονάει.
Το σε θέλω σημαίνει, επομένως,
νοιάζομαι ΓΙΑ σένα,
και το σ΄αγαπώ σημαίνει:
νοιάζομαι πάρα πολύ.
Τόσο πολύ που καμιά φορά,
όταν σ΄αγαπάω,
βάζω το να είσαι εσύ καλά
πάνω από άλλα πράγματα,
τα οποία είναι επίσης σημαντικά για μένα.
Αυτός ο ορισμός (ότι νοιάζομαι ΓΙΑ σένα)
δεν μετατρέπει την αγάπη σε κάτι πολύ μεγάλο,
ούτε όμως μειώνει την αξία της
κάνοντάς την να φαίνεται μια ανοησία.
Θα οδηγήσει, για παράδειγμα,
στην πλήρη συνειδητοποίηση δύο γεγονότων:
δεν είναι αλήθεια ότι σ΄αγαπάνε
εκείνοι που δεν νοιάζονται πολύ για τη ζωή σου,
και δεν είναι αλήθεια
ότι δεν σ΄αγαπάνε εκείνοι
που ζουν εξαρτημένοι απ΄ότι σου συμβαίνει.
Επαναλαμβάνω :
αν μ΄αγαπάς πραγματικά, νοιάζεσαι για μένα…!!!
Αυτό σημαίνει, επομένως,
– όσο κι αν με πονάει να το παραδεχτώ –
ότι αν δεν νοιάζεσαι ΓΙΑ μένα,
είναι γιατί δεν μ΄αγαπάς.
Αυτό δεν είναι κακό,
δεν λέει κάτι άσχημο για σένα που δεν μ΄αγαπάς,
είναι απλώς η πραγματικότητα,
έστω κι αν είναι μια θλιβερή πραγματικότητα
(όπως λέει και το τραγούδι του Σερράτ :
Ποτέ δεν είναι η αλήθεια θλιβερή,
απλώς δεν υπάρχει άλλη λύση.
Πρέπει μάλλον να καταλάβουμε
ότι το θλιβερό είναι αυτό ακριβώς :
ότι δεν γίνεται αλλιώς).
Η διαφοροποίηση που κάνω
– και που είναι μόνο ποσοτική –
ανάμεσα στο θέλω και στο αγαπώ
είναι η ίδια που γίνεται
με τις περισσότερες τρυφερές εκφράσεις
που χρησιμοποιούμε για να ΜΗΝ πούμε
Σ΄αγαπώ.
Λέμε : μ΄αρέσεις,
σε βρίσκω συμπαθητικό,
νιώθω για σένα τρυφερότητα,
είσαι η έμπνευσή μου,
έχω αισθήματα αγάπης για σένα κ.λ.π.
Μπορώ να κάνω ένα σωρό πράγματα
για να σου εκφράσω,
να σου δείξω,
να σου αποδείξω,
να επιβεβαιώσω
ή να υποστηρίξω
ότι σ΄αγαπώ,
όμως,
μόνο ένα πράγμα μπορώ να κάνω με την αγάπη μου,
κι αυτό είναι
να Σ΄ΑΓΑΠΩ,
να ασχολούμαι μαζί σου,
να εκδηλώνω τα συναισθήματά μου όπως τα νιώθω.
Και το πως τα αισθάνομαι είναι
ο δικός μου τρόπος να σ΄αγαπώ.
Μπορείς να το δεχτείς
ή μπορείς να το απορρίψεις,
μπορείς να καταλάβεις τι σημαίνει
ή μπορείς να το αγνοήσεις παντελώς.
Αυτός, όμως,
είναι ο τρόπος μου να σ΄αγαπώ,
δεν έχω άλλον.
Ο καθένας έχει έναν μόνο τρόπο ν’ αγαπάει:
τον δικό του.
Αν κάποιος δεν σ΄αγαπάει
όπως θα ήθελες να σ΄αγαπήσει,
αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σ΄αγαπάει
με όλη τη δύναμη της ψυχής του…
Απόσπασμα από το βιβλίο του Χόρχε Μπουκάι ” Ο Δρόμος της Συνάντησης” Εκδόσεις OPERA
