Ο τρόπος που ξέρω ν`αγαπώ

Μπορώ να κάνω ένα σωρό πράγματα

 για να σου εκφράσω, να σου δείξω,

 να σου αποδείξω, να επιβεβαιώσω

 ή να υποστηρίξω ότι σ΄αγαπώ,

 όμως,  μόνο ένα πράγμα

 μπορώ να κάνω με την αγάπη μου,

 κι αυτό είναι να Σ΄ΑΓΑΠΩ,

 να ασχολούμαι μαζί σου, 

να εκδηλώνω τα συναισθήματά μου

 όπως τα νιώθω.

Και το πως τα αισθάνομαι

 είναι ο δικός μου τρόπος να σ΄αγαπώ.

Μπορείς να το δεχτείς ή

 μπορείς να το απορρίψεις,

 μπορείς να καταλάβεις τι σημαίνει

 ή μπορείς να το αγνοήσεις παντελώς.

Αυτός, όμως,

 είναι ο τρόπος μου να σ΄αγαπώ,

 δεν έχω άλλον.

Ο καθένας έχει έναν μόνο τρόπο ν' αγαπάει: 

τον δικό του.

Αν κάποιος δεν σ΄αγαπάει

 όπως θα ήθελες να σ΄αγαπήσει,

 αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σ΄αγαπάει

 με όλη τη δύναμη της ψυχής του...

-Χορχε Μπουκαι