ΕΙΠ΄ Ο ΔΙΑΣ: «Πλάσματα του κόσμου, όλα σας ελάτε μπρος μου κι άν ή φτιάξη κάποιου δεν άρέσει νάβγει νά το πει, στη μέση, και ’γώ μεμιάς τον ξαναφτιάνω.
«Χάιντε, Μαϊμού, για σήκω απάνω,
κοίτα μέ του ματιού γύρω την κόχη,
στάσου κοντά σε Γάτες, Σκύλους, Βόδια:
ειν’ άσκημο σε σένα κάτι;» «Όχι.
Σάμπως τέσσερα και ’γω δεν έχω πόδια;
Έγνια απ’ τη φάτσα μου ποτές δεν πήρα.
Η αδερφή μου ’Αρκούδα, ή κακομοίρα,
αυτή ’ναι πουχει χάλια και μεγάλα.»
Μα ευτύς σηκώθη ’Αρκούδα ή μπατάλα,
παινεύοντας τα κάλλη της στα ίσια,
και λέγοντας: «Λυπάμαι τον Έλέφα,
πούχει λειψήν ουρά κι άφτιά περίσια και πάχος,
πού παντού τον παίρνουν πρέφα.»
Ό Έλέφας, οταν έφτασ’ ή σειρά του,
μ’ ολη τή γνώση του, τα ίδια λέει:
Η Φάλαινα, πιστεύ’ ή αφεντιά του,
μοιάζει σά χοντροκάραβο άμα πλέει.
Τέλος ο Μέρμηγκας βρήκε μικρή τή Μύγα,
τον εαυτό του βλέποντας γιά γίγα.
Ο Δίας τούς ξανάστειλ’ ολους πίσω,
μά πιο τρελούς, παρόλους του τούς κόπους,
άλλους δέ βρήκε άπ’ τούς άνθρώπους:
τυφλοί σέ μάς, σ’ άλλους άνοιχτομάτες,
στούς εαυτούς μας στρίβουμε τις πλάτες,
στυλώνοντας στο γείτονα τό μάτι.
Ά, μάστορα καί πλάστη, γιά τον καθένα δυο δισάκια έχεις κάνει,
άπ’ οταν έφτιαξες τον κόσμο μάλλον,
ένα πίσω, τις πομπές του γιά νά βάνει,
κ’ ένα μπροστά, γιά τά στραβά των άλλων.
Jean de La Fontaine - Μύθοι από τους μύθους του Λαφοντέν
O Jean De La Fontaine γεννήθηκε στο Chateau-Thierry το 1621 και πέθανε στο Παρίσι το 1695. Ηθογράφος, δραματουργός, λιμπρετίστας και μυθιστοριογράφος, έγινε γνωστός κυρίως για τους "Μύθους" του, που αποτελούν διασκευές των "Μύθων" του Αισώπου
