Τι θα ονειρευτεί το ανεξιχνίαστο μέλλον;
Θα ονειρευτεί ότι ο Αλόνσο Κιχάνο μπορεί να γίνει Δον Κιχώτης
χωρίς να εγκαταλείψει το χωριό του και τα βιβλία του.
Θα ονειρευτεί πως μια βραδιά του Οδυσσέα μπορεί να είναι πιο πλούσια
από το ποίημα που θ’ αφηγηθεί τους άθλους του.
Θα ονειρευτεί ανθρώπινες γενεές που δε θ’ αναγνωρίζουν το όνομα Οδυσσέας.
Θα ονειρευτεί όνειρα πιο συγκεκριμένα απ’ τη σημερινή αγρύπνια.
Θα ονειρευτεί ότι θα μπορούμε να κάνουμε θαύματα αλλά δε θα τα κάνουμε,
γιατί θα ‘ναι πιο πραγματικό να τα φανταζόμαστε.
ώστε το τραγούδι ενός και μόνο απ’ τα πουλιά του θα μπορούσε να σκοτώσει.
Θα ονειρευτεί πως η λήθη και η μνήμη μπορεί να είναι πράξεις εκούσιες
και όχι επιθέσεις ή δωρεές της τύχης.
Θα ονειρευτεί πως θα μπορούμε να βλέπουμε με όλο μας το σώμα,
όπως το ήθελε ο Μίλτον στο σκοτάδι αυτών των εύθραυστων σφαιρών,
των οφθαλμών.
Θα ονειρευτεί έναν κόσμο δίχως μηχανές
και δίχως αυτή τη θλιβερή μηχανή, το σώμα.
Η ζωή δεν είναι όνειρο, γράφει ο Νοβάλις, αλλά μπορεί να γίνει.
J. L. Borges, Άπαντα τα Πεζά [II] (Εκδ. Πατάκη) - από τη συλλογή Οι Συνωμότες.
