Συμβουλὲς πρὸς τὸν σύζυγον

Νὰ τῆς λές:

 ἀπὸ ὅλα τὴ δική σου ἀγάπη προτιμῶ

 καὶ τίποτε δὲν μοῦ εἶναι

τόσο βασανιστικὸ ἡ δυσάρεστο,

ὅσο τὸ νὰ βρεθῶ κάποτε σὲ διάσταση μαζί σου.

Κι ἂν ὅλα χρειασθεῖ νὰ τὰ χάσω,

 κι ἂν γίνω φτωχότερος ἀπὸ τὸν Ἴρο,

κι ἂν βρεθῶ στοὺς ἐσχάτους κινδύνους,

ὁ,τιδήποτε κι ἂν πάθω,

 ὅλα μοῦ εἶναι ἀνεκτὰ καὶ ὑποφερτά,

 ὅσο ἐσὺ μοῦ εἶσαι καλά.

Καὶ τὰ παιδιὰ τότε θὰ μοῦ εἶναι περιπόθητα,

 ἐφόσον ἐσὺ μᾶς συμπαθεῖς…

Ἴσως κάποτε σοῦ πεῖ:

Ποτὲ ὡς τώρα δὲν ξόδεψα ἀπὸ τὰ δικά σου,

 ἔχω ἀκόμη τὰ δικά μου,

 ποὺ μοῦ ἔδωσαν οἱ γονεῖς μου.

 Τότε πές της:

Τί λὲς καλή μου;

Ἔχεις ἀκόμη τὰ δικά σου;

 Ποιὰ λέξη μπορεῖ νά εἶναι χειρότερη ἀπὸ αὐτή;

 Σῶμα δὲν ἔχεις πιὰ δικό σου κι ἔχεις χρήματα;

Δὲν εἴμαστε δύο σώματα μετὰ τὸ γάμο,

 ἀλλὰ γίναμε ἕνα.

 Δὲν ἔχουμε δύο περιουσίες,

 ἀλλὰ μία…

 Ὅλα δικά σου εἶναι,

κι ἐγὼ δικός σου εἶμαι, κορίτσι μου.

Αὐτὸ μὲ συμβουλεύει ὁ Παῦλος,

λέγοντας ὅτι ὁ ἄνδρας δὲν ἐξουσιάζει τὸ σῶμα του,

 ἀλλὰ ἡ γυναίκα.

Κι ἂν δὲν ἔχω ἐγὼ ἐξουσία στὸ σῶμα μου,

 ἀλλὰ ἐσύ,

 πόσο μᾶλλον δικά σου εἶναι τὰ χρήματα…

 Ποτὲ νὰ μὴν τῆς μιλᾶς μὲ πεζὸ τρόπο,

ἀλλὰ μὲ φιλοφροσύνη,

 μὲ τιμή,

 μὲ ἀγάπη πολλή.

 Νὰ τὴν τιμᾶς

καὶ δὲν θὰ βρεθεῖ στὴν ἀνάγκη

 νὰ ζητήσει ἐπαίνους ἀλλοῦ,

ἂν ἔχει τοὺς δικούς σου.

 Νὰ τὴν προτιμᾶς

 ἀπὸ ὅλους γιὰ ὅλα,

 γιὰ τὴν ὀμορφιά,

γιὰ τὴ σωφροσύνη της,

καὶ νὰ τὴν ἐγκωμιάζεις.

 Νὰ κάνεις φανερὸ ὅτι σοῦ ἀρέσει ἡ συντροφιά της

κι ὅτι προτιμᾶς νὰ μένεις στὸ σπίτι

 γιὰ νὰ εἶσαι μαζί της,

ἀπὸ τὸ νὰ βγαίνεις στὴν ἀγορά.

Ἀπὸ ὅλους τοὺς φίλους νὰ τὴν προτιμᾶς,

καὶ ἀπὸ τὰ παιδιὰ ποὺ σοῦ χάρισε,

κι αὐτὰ ἐξαιτίας της

 νὰ τὰ ἀγαπᾶς.

Ἅγιος Ἰωάννης Χρυσόστομος

via