Ο ανταγωνισμός γίνεται πολύ σκληρός, έχουμε μια άλλη σοβαρή υποψηφιότητα για το βραβείο του «καλύτερου» πατέρα του έτους. Αυτή τη φορά είναι ένας πατέρας που προσπαθεί να διασχίσει ένα ορμητικό ρέμα με το 4 × 4 και τον γυιό του συνοδηγό…